| 1. | We had evidently touched some sore spot .
显然，我们戳到了他的某些痛处。 |
| 2. | He will be all right so long as you don't touch his sore spot .
只要你不提他的伤心事，他是没有什么的。 |
| 3. | He will be all right so long as you do n't touch his sore spot .
只要你不提起他的伤心事，他是没有什么的。 |
| 4. | He will be alright so long as you don ' t touch his sore spot
只要你不要去揭他的伤心事，他就会好起来。 |
| 5. | Judy : no wonder he threw a fit . his popularity is really a sore spot
（怪不得他生气了。口碑可是他的一大痛处。 ） |
| 6. | You may need adjustments to insure a good fit and to eliminate sore spots
假牙需要调整才能合适，还需要磨除压痛点。 |
| 7. | Touch sb . s sore spot
触到某人的痛处 |
| 8. | Moscow ' s plan to help build the plant has been a sore spot in us - russia relations
莫斯科帮助伊朗修建核电站的计划是俄美关系中的一个摩擦点。 |
| 9. | King chu ' s fatuity , sycophantic courtiers ' evil , your kingdom ' s crisis , peo - ple ' s hard livelihood , all stab your sore spot
楚王的昏庸，佞臣的险虐，家邦的危机，民生的多艰，戮刺着您心头的痛处。 |
| 10. | Because the poor animals suffer and experts say and the best known remedy that doesn t cause pain to the animal and on the sore spot administer gently
因为可怜的动物会感到痛苦的。专家们说，不使动物疼痛的最佳治疗方法就是轻轻地处理患部。 |
